enjoying the warmth of the incoming spring and the earnest blooming of flowers

From tomorrow on

To be a happy lady  ,Feed horses , cut woods and travel around the world

From tomorrow on

Pay growing attention to the food and vegetables

I am possessing a house

Facing to the vast sea

Enjoying the warmth of incoming spring

And the earnest blooming of flowers

From tomorrow on

Keep correspondence with every folk

Telling them my own welfare

What the lightning of the happiness whispers to me

Would be told to everyone merrily

Dress every river and every mountain with a warm name

Strangers will also be surrounded with my heartfelt blessing

Wishing you a brilliant and promising future

Wishing every couple of sweethearts reached the perfect ending

Wishing you acquired welfare in the folk world

But I Still show my affection for facing to the vast sea

And enjoying the warmth of the incoming spring

And the earnest blooming of flowers !