Blessed China.United coutrymen.

天佑中华，众志成城。

----------------------------------------------------------------------
　　根据维基百科的解释，汉语中，“众志成城”的意思是，万众一心，象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致，力量无比强大。语出《国语·周语下》：“众心成城，众口铄金。”

　　英语和汉语一样，简短的句子表达的力度更强，所以，一些关于这个成语的翻译，都是选择意思类似的又简短的英文表达方式，比如，“Unity is strength.（团结就是力量）”，“Make it happen.（美梦成真）”。这里选择用动词unite的过去分词形式，是考虑到与前半句结构呼应。

　　前半句，福佑中华，用的是动词bless的过去分词形式而不是原形，这是沿袭中古英文中的用法。用现代英文语法理解，可以把句子还原成，“China is blessed. Countrymen are united.”，咬文嚼字地讲，形容的是国家被福佑、同胞被团结的状态。

学习了

China on Monday began a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake which struck the country's southwest on May 12.

At 4:58 a.m., the national flag at the Tian'anmen Square in downtown Beijing flew at half-mast after a complete flag-raising ceremony.

About 2,600 people watched the flag-raising ceremony in the square.

"I have been watching TV to know the disaster situation these days," said Yu Huilin, a 58-year-old retired teacher. Yu just arrived in Beijing by bus in the early hours on Monday from eastern Shandong Province.

I don't know why I find myself breaking into tears.......and when the sirens rang at 2:28 this afternoon, my heart seemed to break once again.  China is not my home but the Chinese people are my family.  I pray that God will bless you during this terrible time of mourning.  I wrote this paper this afternoon and wanted to share it with you.  Love Karen


Stand Strong Stand Firm We Are With You


This was the chant of thousands of Chinese citizens as they gathered together at Tiananmen Square in China’s capital, this afternoon. The crowds were standing in front of the Gate of Heavenly Peace but most, were not peaceful.  The united Chinese people were observing three minutes of silence this afternoon to mourn and remember the people who lost their lives in the earthquake in Sichuan.

We have been flooded with pictures of families, just like ours, who have lost a loved one, a Grandma, a husband or a child.  Nothing will ever comfort the family who has lost a child. Our hearts go out to them….we cry for their loss and we cry for ours.  What have we lost?  We have lost our innocence; where we once thought that we would live to be eighty or ninety, we now see how fleeting life is.

No longer do we count on tomorrow because tomorrow is not guaranteed.  We have come to realize that this terrible earthquake could have hit our city.  It could have been us digging through the crumbled remains of a building looking for our child or workmate or our neighbors.  

We aren’t as concerned about the Olympic Games as we were a week ago. China’s Olympic slogan still rings true today: “One World One Dream”.  The world has united together to send support to the survivors with assistance, food and of course, money .More than this though, I believe that the world is mourning with China.

The world has become smaller than it ever was before because Chinese people, who live all over the world, are sending their love and support.  I know that the rest of the world is standing beside their sister, China, and offering to help.   Now we want to help in everyway we can.  How can we help though, we are so far away from Sichuan?  

Personally I believe that the best way that we can help, after sending money, is by changing our lives.  If we make the decision to love our child in a special way, everyday, then we are remembering the children that lost their lives, so young.  If we show kindness to our neighbors and work mates, everyday, then we can change the world, in memory of all those neighbors and workmates who perished.

We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.  Let’s not work so hard or study so much that we forget to love those who are near us, in memory of those 30,000 who are no longer with us today. May 19, 2008  










都江堰援救目前最长幸存者

　　都江堰市灌口路蒲阳河街8号，地震造成楼房整体下沉。一名48岁男子张小平和女朋友从12日开始被压在一楼，他们上半身被木板隔着，受伤但不危及生命，下半身则基本都被水泥块和砖块埋着。




　　5天多下来，当地救援队员换了8批人，想要把他救出，却都没成功，几天下来，救援人员一直喂张小平水和牛奶，以维持生命。

　　17日21时15分，救援人员在营救一天失败后，准备采取截肢的办法，将他双腿锯去，将他救出，目前正在营救中。这时，他已在废墟中呆了近127小时，是四川大地震目前存活最久的幸存者。截止发稿，这名幸存者尚未救出。

　　23时04分，张小平被救出，仍处于昏迷状态，被送到华西医院抢救，据医生介绍说，他生命特征正常，他熬过了128小时36分钟。（钟文）

东汽国宝级专家为打通营救通道主动要求截肢

　“我只要还有一口气就要努力出去。可惜了小李，他伤到内脏了，大口大口地吐血，都吐在我身上……我们拼命喊他不要睡觉，但他的声音还是越来越弱……”昨日，本报《被埋38小时后，东汽国宝级专家终获救》一稿的主角——东汽国宝级专家刘海波躺在病床上，喃喃述说着他被困在废墟里的38个小时的场景。



他的妻子周丽憔悴地看着丈夫。救援过程中，刘海波主动提出截肢要求……昨日下午，记者费尽周折，终于找到了在华西医院肾病病房接受治疗的刘海波。

　　废墟中 隐约传来丈夫的声音

　　“我知道他是活着的，就一定要等到把他救出来！”周丽双眼红肿，面颊凹陷，面容憔悴但却很平静。她告诉记者，刘海波刚做完截肢手术。由于双脚被压时间过长，他被送到医院时，双脚已经坏死，医院不得不将他的小腿以下切除。由于挤压时间过长，刘海波出现了急性肾衰竭症状。地震时，周丽及时跑出幸免于难。心急如焚的周丽开始疯狂地在人群中穿梭，找寻丈夫的身影。“那么多人都在那，却怎么都找不到他。”有人告诉她刘海波可能在叶片大楼，周丽便冲到大楼去，但眼前的景象使她懵了——整栋楼都塌了。周丽喃喃地念着丈夫的名字，快步向废墟中走去。“里面有声音！”前去救援的人发现废墟中传来回应。周丽扑上去，撕开嗓子大声呼喊丈夫的名字。“我在这……”废墟中隐约传出刘海波的声音。确定丈夫还活着，周丽捂住嘴又哭又笑。

　　他们约定 不能让一个人睡着

　　“我们定下规矩，不准打呼噜。”与刘海波一起被埋的还有6名同事。死一般的寂静之后，刘海波努力保持冷静，他开始大声呼叫同事的名字，黑暗中传来的回应让他放下心来，7个人全都平安。这时外面传来周丽的喊声，7个人都为之一振：求生有望！但由于房屋倒塌时形成了一个特殊结构，7名幸存者的上方，压着沉重的钢筋水泥板，现有的挖掘机臂长不够，一旦轻易搬动，就可能造成坍塌，必须等待调来更大的起重机才能展开施救。“不能让一个人睡着！”一旦睡着，很可能就无法再醒来。漫长的等待中，7个人开始聊天，并相互约定：不准睡觉！谁没有了说话声，大家就一起大声呼喊他的名字，直到把他叫醒。周丽也同样在等待中煎熬，她不停地在废墟外呼喊丈夫。夫妇俩就通过这种特殊的方式，在雨中、烈日下一直互相喊话鼓励，直到起重机赶来。

　　营救通道口 他主动要求截肢！

　　压在幸存者上方的巨大钢筋水泥板一块块地被吊起、搬走，刘海波等7人离获救越来越近。周丽强压住激动，从缝隙中给丈夫递去水。刘海波的声音渐趋微弱，却仍然冷静：“我没事，没有受伤，你不要担心。”他安慰妻子，并不停地向救援人员介绍里面的情况。水泥块一点一点被挪开，终于刘海波的身体出现在废墟中。然而当救援人员为刘海波系上救援绳，开始牵拉时才发现，刘海波的双脚被牢牢地压在一块巨大的水泥块下面，无法移动。刘海波很清楚自己所在的位置，是营救通道的唯一出口，他不被拉出来，救援人员便无法救出其他6人。他看着自己不断渗出鲜血的双脚，再看看黑暗中等待救援的同事，刘海波转过头平静地对救援人员说：“给我截肢！”

　　刘海波的话让在场的人都哭了。所幸一名地震专家及时赶到，当即调整营救方案，顺利地将压在刘海波双脚的水泥块搬走。在被掩埋38个小时后，刘海波和他的6名同事被成功获救。据悉，在被救出的7人中，有一人不幸遇难，其余6人目前正在华西医院接受治疗。

　　本报记者 陈立可 摄影报道

http://news.sohu.com/20080518/n256925277.shtml

震撼人心人话语：

http://news.sohu.com/s2008/2551/s256923510/

http://news.sohu.com/20080518/n256927246.shtml

年轻女老师用生命保护学生 身体断成两截

废墟中，她的身体断成两截，脸部血肉模糊。她的双手仍紧紧拥着两个学生！人们怎么掰，也无法掰开她紧紧搂住学生的双手！她叫向倩，去年大学毕业，到什邡龙居小学当英语老师。

　　延着破碎不堪的公路和桥梁，昨天下午，记者来到重灾区（四川德阳）什邡红白镇。





　　在红白中心小学，空降兵、武警战士和消防官兵不分昼夜，用锄头、铲子、铁锹，甚至用手刨、挖，在废墟中寻找生还者。

　　班主任推女生出教室

　　王周明是名年轻教师，是50多名学生的班主任。地震发生时，他指挥学生分两路，从教室的前、后门逃生。房屋垮塌的一瞬间，他一个箭步冲上前去，把还没跑出教室的一名女生推出教室。这时，一根粗大的横梁打在他头上，他的头盖骨被击碎……

　　学校行政办公室主任张文说，他从外面赶回学校时，这个女孩一见他就哭了：“王老师为了救我，被砸死了。”

　　舞蹈老师身体护学生

　　汤鸿今年20多岁，是名年轻漂亮的舞蹈老师。地震发生时，她正在为学生排练迎“六一”儿童节的舞蹈节目。发现险情后，她把学生推向墙角，把她们抱在自己怀中，垮塌的楼房倒在她的身上……她的尸体被找到时，她俯身趴在那面墙的角落里。她的怀里，3个女孩活了下来。

　　英语老师身体成两截

　　废墟中，她的身体断成两截，脸部血肉模糊。她的双手仍紧紧拥着两个学生！人们怎么掰，也无法掰开她紧紧搂住学生的双手！

　　地震发生时，她正在疏散学生离开教室。看到有两个学生手足无措，她大步跑过去，一手搂住一个，朝门外冲。教学楼突然垮塌，她和几名学生被埋在废墟中。

　　这位老师叫向倩，去年大学毕业，到什邡龙居小学当英语老师。向倩的父亲向忠海是什邡南泉小学副校长，他悲痛欲绝：“我可以理解，作为教师，应该这样！应该这样！”(重庆晨报) (来源：华龙网)

北川学生日记2008年05月18日09:49 [我来说两句(27)] [字号：大 中 小] 来源：中国网     点击查看访谈：

    四川汶川地震灾区孤儿来到北京

    点击查看作者博客：

    一个地震幸存学生的日记

　　灾难当天

　　那是洒满了血与泪的一天。



中午时分我们都高高兴兴地吃饭，谈话，作为高三的学生，我们都在畅谈理想、展望未来，一切的一切都是那样美好……

　　是不是老天爷他嫉妒我们？为什么要那么狠心地带给我们灾难？为什么突然之间就要这样地摧毁我们的一切？房屋不停地摇晃，电风扇、日光灯相继掉下，砖块、石板砸在了我们的课桌上，同学们的头上。尖叫声、哭泣声血与泪开始在我周围挥洒，教学楼轰然塌陷，鲜活的生命被无情地掩埋……呻吟声、呼救声弥漫了整个天空。好多同学都因此离我们而去，他们甚至连个全尸都找不到，那是怎么惨烈的景象？我已经痛得没有了知觉。不仅是肉体上的疼痛，更多的是内心的折磨与煎熬。晚上，大家相依相偎在操场上，任凭寒风呼啸，我们躺着，一直躺着，手牵着手，一起仰望着苍白的天空……

　　呼唤亲人

　　亲爱的爸爸妈妈妹妹以及我们所有的亲人们：

　　你们现在在哪里？你们好吗？我是刘倩啊，你们在哪里？地震已经四天了，你们一点讯息也没有，你们到底怎么样？是否平安？是否平安？是否可以听到我的呼唤？

　　我现在在长虹体育文化活动中心，我很好。这里的人都很好，叔叔阿姨哥哥姐姐们对我照顾得无微不致，这不？他们给我们分发了纸笔，让我们畅所欲言。我多希望我的呼唤可以被感知，我多希望这样可以得到你们的一点讯息。

　　各位社会好心人士，我知道你们都是那么好的人，求求你们帮我找找我的家人吧，我只想要知道，他们是否平安，哪怕知道一个也好啊。

　　我爸爸叫母广兴，妈妈叫杨金华，还有一个十二岁的读小学六年级的名叫母贤菊的妹妹，求求你们，如果看到我的呼唤，请帮我找找找吧，谢谢你们了。

　　千言万语道不尽，内心折磨永不停……爸、妈、妹你们一定要平安啊……

　　一路走来 18:21:26

　　感恩的心

　　拿着纸和笔，穿着长虹送的衣服，真不知道该用什么形容词来表达我此时此刻的心情。这一切的一切，怎一个“谢”字了得？

　　灾难发生后，在党和政府的关心下，和各界人士的帮助下，我们北川中学的全体师生被安全送到了绵阳九洲体育馆，下车后，温馨的呵护随之而来，志愿者们齐心而上，帮我们扛东西，背病人，医生护士们跑到脚出血也没有停一下；各界好心人拿出他们的衣物、钱财，为我们腾出空间……

　　天灾无情人有情

　　温家宝爷爷不远千里飞到绵阳给以我们亲切的问候，各大媒体积极配合为我们寻找至亲、至 爱……

　　虽然受了灾，可内心却是无比的激动与幸福。亲爱的叔叔阿姨我该给你们说些什么？你们的大恩大德岂是一个谢谢可以回报的呢？我知道你们都是默默奉献不求回报的人，本着一颗善良的心你们把自己拥有的一切都无私奉献给了我们，奉献给了社会。

　　今天，在长虹公司的体育活动中心我本着自己的良心起誓，无论今后我会干什么，从事什么样的工作我会永远怀着你们无私的爱，尽我自己所能为献出自己的一份爱……

　　同时，我要呼吁所有爱帮助的人们，请怀着颗感恩的心，让我们一起默默祈福，我们都是512的幸存者，我们有义务与责任尽自己所能去重建我们的家园。请重新树立起信心吧，中华民族从来都是打不垮 ，中国人民从来都是不屈不挠的，我们已经与死亡握过了手，我们还有什么可畏惧的呢？困难又何足挂齿？同学们，请放下以前的恩恩怨怨，让我们互牵友爱的手，用爱去敲响我们的未来，送爱去表达我们发自内心的感激。请相信灾难后的我们会是永远的胜利者。

　　北川中学 高三、二班 刘 倩

中国地质调查局：汶川地震原因已有初步结论http://news.QQ.com　 2008年05月18日18:15 　 新华网　 王立彬　 评论6条 新华网北京５月１８日电（记者王立彬）中国地质调查局初步监测和评价认定，汶川地震是印度板块向亚洲板块俯冲，造成青藏高原快速隆升导致的，震源深度为１０千米—２０千米，持续时间较长，因此破坏性巨大。


网上热传5月11日拍摄的北川中学照片，老师证实都平安，高三9个班无人遇难…
5月19-21日定为全国哀悼日  
[32477人死][震级改为8级 地震原因 直播]  
·北京奥运火炬传递暂停 重灾区高考延期
·15个瞬间让我们流泪 地震前美丽的汶川
·航拍震区高清照片 记者靠近未援救地区
·男子被困129小时得救 2小时后去世(图)
·奇迹延续：男子被困废墟146小时后获救

我在现场：每次领一瓶水
[来世我还要做你的亲人！][寻找救援盲区]

·东来连线：打开背包，里面是逝去的孩子
·传举镜头：近一百个小时，他坚强活着！
·钱钢：最后一搏！为生命，不为奇迹
·5天了，活人已很少 “就只剩一条腿了”  


记者１８日从国土资源部获悉，１５日以来，中国地质调查局召开汶川地震及其诱发的次生地质灾害情况分析会，中国国土资源航空物探遥感中心、中国地质环境监测院、中国地质科学院，中国地质科学院地质所、地质力学所等单位专家根据调查监测和评价研究结果，对灾情进行“会诊”初步形成三个结论。


一是印度板块向亚洲板块俯冲，造成青藏高原快速隆升。高原物质向东缓慢流动，在高原东缘沿龙门山构造带向东挤压，遇到四川盆地之下刚性地块的顽强阻挡，造成构造应力能量的长期积累，最终在龙门山北川——映秀地区突然释放。


二是逆冲、右旋、挤压型断层地震。发震构造是龙门山构造带中央断裂带，在挤压应力作用下，由南西向北东逆冲运动；这次地震属于单向破裂地震，由南西向北东迁移，致使余震向北东方向扩张；挤压型逆冲断层地震在主震之后，应力传播和释放过程比较缓慢，可能导致余震强度较大，持续时间较长。


三是浅源地震。汶川地震不属于深板块边界的效应，发生在地壳脆——韧性转换带，震源深度为１０千米——２０千米，因此破坏性巨大。

中新网5月18日电 12日，中国四川发生强烈地震后，国务院总理温家宝立即赶赴灾区指导抗震救灾工作，并四处疲于奔命指挥、调度、慰问，新加坡《联合早报》18日刊登署名周兆呈的文章说，“中国的总理难为”，“中国式总理，无法复制，想学也学不来”。

　　以下是该文摘要：

　　无论是2005年飓风“卡特里娜”袭击美国，还是2004年底印尼大海啸，世界其他国家很少有领导人会在灾难发生时，除赶到现场视察灾情、慰问群众之外，还要亲自担任救灾总指挥。



毕竟前者属于政治职责，后者属于专业领域。

　　而在中国地震救灾的前四天里，温家宝几乎是把大半个国务院搬到了四川。他自己在震后仅仅几个小时就已经坐镇灾区，国务院秘书长马凯、公安部长孟建柱一直跟随身旁。副总理回良玉后来也赶到，5月15日晚间在四川列车上召开的国务院抗震救灾指挥部的会议上，也看到了教育部长周济、工业和信息化部部长李毅中等多位部长。

　　温家宝亲临一线，四处疲于奔命地指挥、调度、慰问。在中国的社会环境之下，总理的到场除了提高应变效率、争取黄金时间、督促地方官员、现场拍板解决问题之外，第一时间奔赴灾区，指挥救灾、慰问百姓，更是灾场和全国民心稳定的巨大精神力量。

　　中国总理这个职位，自周恩来时代开始，就被赋予了兢兢业业、克尽职守的形象，“周总理”三个字既是一代中国人对周恩来的永恒纪念，也是对继任者的道德标尺和衡量比照。

　　1966年3月8日，中国河北邢台地区发生6.8级强烈地震。周恩来于3月9日、3月10日、4月1日先后三次冒着余震亲临地震灾区，顶着寒风、踏着瓦砾、进窝棚、下地窖、慰问伤病员，站在木箱子上给父老乡亲喊话，还带领群众高呼口号：“自力更生、奋发图强、发展生产、重建家园”。

　　这是1960年代中共高层与民众在危机时刻的沟通渠道和方式，双方没有距离，充满信任。2008年的地震与之以及1976年的唐山地震相比，拯救能力变得更强、处理方式变得公开透明、舆论更为自由开放、举国救灾的机制更为有效，而总理与受灾民众沟通的语言、慰问的姿态、鼓励的方式，自三四十年前至今，仍是一以贯之，没有什么太大的差别。

　　当温家宝对着灾民喊“党和政府没有忘记你们”，当温家宝对着救援部队说“不怕牺牲、不怕疲劳”，当温家宝对着电视镜头向全国表示，“广大军民团结一致，众志成城，我们一定能够战胜这场特别重大的地震灾害”，正在灾区受苦受难的民众以及对痛苦感同身受的中国其他地方人民，从这样沙哑颤抖而坚定的声音中，都听出了其中的温情、决心和斗志，绝不是流于表面和形式的口号。

　　这些政治话语，一旦灾难来袭，政治领袖的喊话却有了强大的动员力量，这样非常具有“中国特色”的政治语言，能够发挥出巨大的鼓舞作用，让灾区民众焦虑、恐惧的心情得到缓和，对未来不会绝望；参与救灾的人员也能够被激发出战斗意志，团结拼下去。“人民生命高于一切”、“与汶川人民心连心”、“一方有难　八方支援”，这些在救灾、安置现场比比皆是的标语、横幅，看似套话，却有着强大的精神激励效果。

　　解放军和武警战士急行军数十公里奔赴灾区、没日没夜解救灾民的时候，除了人道精神，也有理想与光荣的信念追求，“军民一家”、“人民子弟兵”的词汇才如此令他们刻骨铭心；当温家宝哽咽着抚慰儿童说，“孩子，别哭，孩子”，“以人为本”的理念才不会是仅仅停留在会议公报和党报党刊上的文字。

　　中国总理作为执政党最高层领袖，除了管理日常事务之外，同时也需要成为政党理想和原则的贯彻者和执行者，或者是展示者，证明这些政治话语不是形式、不是套话，而是执政者坚持的信念。

　　中国式总理，无法复制，想学也学不来。

http://v.blog.sohu.com/u/vw/1081150

手挚爱的火炬传递
       -------记牡丹社区小山公园英语角义卖募捐支援灾区


晚上七点半接到单位领导通知，原定明早到北仑港务局四期码头参加奥运火炬传递活动取消后延，因为国务院公告明天5月19日至21日为全国汶川大地震哀悼日，鸣笛长鸣，向地震中32477人遇难同胞默哀；生命不息，让活着的亲人手挚爱的火炬传递！

现在是晚上22：43，儿子波波早已进入梦乡，而昨晚这个时候我们参加完小山公园英语角义捐支援灾区活动刚刚推开家门。灯光下我在认真清点本周五、周六成人英语角和少儿英语角所有善款。波波一旁陪着我，认真地问：“妈，我们这些捐款寄到地震灾区一定很有用吧？”
是啊，儿子，这回汶川地震已造成32477人死亡，220109人受伤，损失多惨重啊！汶川地震开始测为7.8级，今天经专家论证已修定为8级，其震级之强、危害面之广远远超过1976年的唐山大地震。地裂山摇之间断垣残壁、生死交织、人神共泣。多少父母哭干眼泪盼不到子女天真的笑脸，多少孩童梦断天涯也拽不到爹娘的衣袖？我们一起募捐到的这一万多元钱虽说数目不大，但寄到灾区后总可以让饥渴的人们喝一口干净的水、添一碗热米饭；总可以给缺衣少穿的人们抵挡一些风寒；总可以帮新建的校舍添一块砖、加一块瓦。。。。。。
任何一次重大的灾难，都是一次心灵的洗礼和震撼，更是一场场手挚爱的火炬的接力与传递。相信这两天到牡丹社区小山公园英语角义卖募捐支援灾区的朋友们，无论是我们父母还是我们的孩子们，无论是中国人还是外国友人，当伸出自己的援助之手时都感觉到生命的脆弱与无常，体会到生命的宝贵，人性的美好与向上。
当爱的火炬传递到我们的手掌时，让我们用心将咱们英语角义卖募捐支援灾区整个活动记录下来，给今天，也为明天更好地传递！

让这一刻在国家记忆中永存2008年05月19日01:38 [我来说两句(38)] [字号：大 中 小] 来源：中国网 　　让这一刻在国家记忆中永存

　　相关评论：确定哀悼日彰显公民尊严

　　东征

　　为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼，国务院决定，2008年5月19日至21日为全国哀悼日。在此期间，全国和各驻外机构下半旗志哀，停止公共娱乐活动，外交部和我国驻外使领馆设立吊唁簿。


5月19日14时28分起，全国人民默哀3分钟，届时汽车、火车、舰船鸣笛，防空警报鸣响。

　　这是自1990年《国旗法》实施以后，第一次依据该法第十四条“发生特别重大伤亡的不幸事件或者严重自然灾害造成重大伤亡时，可以下半旗志哀。”之条款进行全国哀悼。依据法律以国家最高行政机关发布政令的方式向自然灾害中遇难的平民致哀，在中国历史上还是第一次。从某种意义上说，这是为全体汶川地震遇难者举行的国丧。

　　这是一个国家此时此刻能够向死难者致以的最深切的悼念。

　　如何铭记灾难，是衡量一个国家成熟程度的标准。让灾难融入一个国家的记忆，往往是告慰灾难遇难者最好的方式。唯有铭记，才有反省和进步；唯有铭记，才不会重蹈覆辙。而铭记，除了仪式化的悼念活动之外，更重要的还有总结灾难的教训，并将这些教训融入到灾后重建和以后灾难应急当中去。

　　从这个意义上说，悼念不仅仅是为了记住历史，更是为了建设未来。由此，我们必须吸取更多的经验教训。

　　比如，英国消防局搜救小组多次参与国际救援任务，在地震救援方面总结了一些经验，包括正确认识幸存者的存活时间，尽量多派专业搜救人员并紧急培训非专业人员，搜救行动应该持续等。

　　再如，1995年的阪神大地震过后，日本人发现，在他们以往建立防灾城市的工作中，始终把重点放在如何提高公路、铁路、生命线设施以及公园等城市基础设施和城市总体框架的抗震性与安全性上。可是，阪神大地震却暴露了住宅抗震性能差、道路狭窄、房屋排列拥挤和缺少空旷场地带等问题。并以此为教训，指导灾区的灾后重建工作。

　　东晋陶渊明曾有诗云：亲戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托体同山阿。若要这种对“社会遗忘”的悲观情绪不在今天重现，唯有让灾难的一刻在我们的国家记忆中永存。如此，重建家园才能够找到堪称坚实的社会基础。

　　（未经许可，不得转载）

http://bagua.blog.sohu.com/87705876.html

http://celinedeng.blog.sohu.com/87673984.html

http://ymzhzhy.blog.sohu.com/87693425.html

今天是5月19日（农历四月十五），北仑天气多云转晴，汶川一带为多云。四川省地震局公告称汶川余震活动水平为6—7级左右，5月19日至20日汶川8.0级地震区附近余震发生的可能性较大。
上午九点半，我来到位于北仑区行政办公楼九楼的北仑区慈善总会，准备将上个周末咱们成人和少儿英语角义卖募捐到的12507元交给他们转赠到灾区。一进门颇感惊讶：平常只有三个工作人员的慈善办公室今天临时添了两套桌椅，五六个工作人员忙着接待络绎不绝的捐款者，一旁还有北仑电台的记者在“捕捉”新闻。年前我曾来到这里将英语角写春联义卖所得的400元结对助学，其中的一个工作人员竟认出我来自小山英语角，热情地向我打招呼。我将12507元捐款一一从文晗交给我的小红包里取出（这个小红包可能是ROBBIE到中国哪个少数民族旅游点买来的吧，样式非常别致），除了一大叠百元的人民币，还有一些十元、二十元甚至一元的零钱，垒成一座小山。一旁的记者显然被“小山”所吸引，迅速将镜头对准它。记者的话筒也在我面前调整好，“请问，你是来捐款的吗？这么多零钱是由谁捐的呢？”
我不知道自己有没有将这几天围绕支援灾区发生在咱们英语角义卖募捐的感人事情叙述清楚，但那一刻，激荡我内心、澎湃不已的是一支爱的火炬。
2008年5月19日14时28分，我参加了北仑区行政办公楼前的为四川汶川大地震遇难者默哀3分钟仪式。随着一声声汽笛长鸣，手佩小白花的我不禁泪如雨下。那一刻，从天安门广场到长城内外、十亿国人为汶川地震失去的几万条鲜活的生命举行国葬；那一刻，从天涯海角到天府之国十亿国人向在汶川地震中日夜奋战的解放军战士、医务人员、志愿者以及所有的工作者而致意！
晚上收到KAREN的一封E-MAIL, 情真意切，和波波一起细细读过：
I don't know why I find myself breaking into tears.......and when the sirens rang at 2:28 this afternoon, my heart seemed to break once again.  China is not my home but the Chinese people are my family.  I pray that God will bless you during this terrible time of mourning.  I wrote this paper this afternoon and wanted to share it with you.  Love Karen


Stand Strong Stand Firm We Are With You


This was the chant of thousands of Chinese citizens as they gathered together at Tiananmen Square in China’s capital, this afternoon. The crowds were standing in front of the Gate of Heavenly Peace but most, were not peaceful.  The united Chinese people were observing three minutes of silence this afternoon to mourn and remember the people who lost their lives in the earthquake in Sichuan.

We have been flooded with pictures of families, just like ours, who have lost a loved one, a Grandma, a husband or a child.  Nothing will ever comfort the family who has lost a child. Our hearts go out to them….we cry for their loss and we cry for ours.  What have we lost?  We have lost our innocence; where we once thought that we would live to be eighty or ninety, we now see how fleeting life is.

No longer do we count on tomorrow because tomorrow is not guaranteed.  We have come to realize that this terrible earthquake could have hit our city.  It could have been us digging through the crumbled remains of a building looking for our child or workmate or our neighbors.  

We aren’t as concerned about the Olympic Games as we were a week ago. China’s Olympic slogan still rings true today: “One World One Dream”.  The world has united together to send support to the survivors with assistance, food and of course, money .More than this though, I believe that the world is mourning with China.

The world has become smaller than it ever was before because Chinese people, who live all over the world, are sending their love and support.  I know that the rest of the world is standing beside their sister, China, and offering to help.   Now we want to help in everyway we can.  How can we help though, we are so far away from Sichuan?  

Personally I believe that the best way that we can help, after sending money, is by changing our lives.  If we make the decision to love our child in a special way, everyday, then we are remembering the children that lost their lives, so young.  If we show kindness to our neighbors and work mates, everyday, then we can change the world, in memory of all those neighbors and workmates who perished.

We will mourn for a long time still, and it may be years before the concrete cities are rebuilt, but we can honor the memory of those who lost their lives by loving those who are still alive.  Let’s not work so hard or study so much that we forget to love those who are near us, in memory of those 30,000 who are no longer with us today. May 19, 2008  
此刻窗外一轮皎洁圆月凉意似水，让人想起昨晚央视“爱的奉献”赈灾晚会王菲与众人合唱一首《但愿人长久》：
明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今昔是何年
我欲乘风归去
又恐琼楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间

转朱阁
低绮户
照无眠
不应有恨
何事长向别时圆
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全

千百年来多少人低吟轻唱过苏轼的这首《水调歌头》，“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”逝者已去、生者当自强！

秘鲁颁最高政令全国哀悼 为中国地震遇难者志哀
2008-05-20 03:21:28　来源: 南方网(广州)　网友评论 47 条 点击查看　　核心提示：秘鲁政府宣布5月19日为“全国哀悼日”，向中国汶川大地震遇难者志哀。据了解，这是秘鲁首次为外国遇难者宣布“全国哀悼日”。
南方日报5月20日报道 5月16日,秘鲁总统加西亚、政府总理德尔卡斯蒂略以及外交部长、司法部长和劳工部长共同签署的最高政令强调,2008年5月12日发生在中国的强烈地震,不仅是这个亚洲国家的灾难,也是全人类的不幸。


秘鲁政府对如此惨重的人员伤亡表示哀悼,宣布5月19日为“全国哀悼日”。

据了解,这是秘鲁首次为外国遇难者宣布“全国哀悼日”。根据之前签署的最高政令,昨日,秘鲁高级官员通过中国驻秘鲁大使馆向中国地震中的死难者志哀,全国所有政府机构、军事设施、警察机关以及所有秘鲁在国外的外交机构将均降半旗。 (本文来源：南方日报 作者：蔡伟)

母亲用身体护住婴儿 婴儿被救出时仍熟睡(组图)
2008-05-17 14:39:10　　网友评论 2196 条 点击查看　　核心提示：抢救人员发现她的时候，她已经死了，救援人员在她身子底下发现一个孩子，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着。







这是网上流传的一个帖子，我们没有办法核实真实性，但我们坚信，灾难面人性光芒的真实，它给了我们前行的力量。全文如下：

抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊“有人，有个孩子 ，还活着”。

经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。 随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你”，看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了，手机传递着，每个看到短信的人都落泪了。


http://news.163.com/08/0517/14/4C5E1A250001125G.html

消防战士跪地而泣：求求你们让我再去救一个
2008-05-14 13:46:13　来源: 中国消防在线　网友评论 1998 条 点击查看这是一篇博客文章，编辑推荐给大家看看！

刚刚接通了一位采访过我的四川记者朋友的电话，她刚刚从绵竹退下来，这个娇小的丫头在电话里和我讲了她眼见的情况，她只用了四个字形容，就是：“世界末日。”她说她几乎无法工作，眼泪就没有停过，太惨了，一片一片的废墟，到处是哭喊的声音，救援队发了疯一样的救人，然而往往救不了，跟着去的摄影只了拍一张照片，就扔下相机去帮忙，因为那情景让你不可能站着看着。

她和我说，她在一个学校现场看到了她永远不会忘记的一幕，学校的主教学楼坍塌了大半，当时正在上课，几乎有100多个孩子被压在了下面。全是小学生。一些似乎是消防队员的战士在废墟中已经抢出了十几个孩子和三十多具尸体，看着那些小小的，带着红领巾却再也无法睁开眼睛的孩子，她说她突然觉得自己说话的勇气都没有了。

然而就在抢救到最关键的时候，突然教学楼的废墟因为余震和机吊操作发生了移动，随时有可能发生再次坍塌，再进入废墟救援十分的危险，几乎等于送死，当时的消防指挥下了死命令，让钻入废墟的人马上撤出来，要等到坍塌稳定后再进入，然而此时，几个刚才废墟出来的战士大叫又发现了孩子。

几个战士听见了就不管了，转头又要往里钻，这时坍塌就发生了，一块巨大的混凝土块眼看就在往下陷，那几个往里转的战士马上给其他的战士死死拖住，两帮人在上面拉扯，最后废墟上的战士们被人拖到了安全地带，一个刚从废墟中带出了一个孩子的战士就跪了下来大哭，对拖着他的人说你们让我再去救一个，求求你们让我再去救一个！我还能再救一个！

看到这个情形所有人都哭了，然而所有人都无计可施，只眼睁睁的看着废墟第二次坍塌。后来，那几个小孩子还是给挖出来了，但是却只有一个还活着，看着那些个年轻的战士抱着那个幸存的小女孩在雨中大叫着跑向救援所在的帐篷的时候，她已经泣不成声。

我无法想象这在电话中已经如此惊心动魄的情形在当时是怎么样一个悲壮的场面，我只知道这是真实的，而且，在现在，在震中地区，这样的事情还在重复的发生着，就在今夜，我坐在舒适的房间内，第一次意识到我是否应该做些什么，虽然我不可能到现场去，但是我是否应该做一些力所能及的事情？

于是我眼含着眼泪，首先发了这一篇博文，我知道这篇博文无法带来什么实际的帮助，但是，这是我想到的最便捷的，我所能立即做到的第一件事情，一篇文虽然没有力量，但是至少我可以让更多的人关注这件事情。只有完成了第一件事情，才有第二件，第三件。

天佑中国，人间有爱。朋友们，无论你们身边有任何的条件，只要是能帮助灾区的，希望我们都马上付之行动，莫以善小而不为，一篇文章，一元捐款，都是一种支持，2008注定是荣耀与灾难交辉的一年，灾难的是中国人的土地，荣耀的是中国人的心。 (本文来源：中国消防在线 )

http://www.sohoxiaobao.com/chinese/bbs/blog.php?id=9213

世界第一跨海大桥——杭州湾跨海大桥。中新社发 柴燕菲 摄

　　中新网5月20日电 北京奥运圣火宁波传递组委会今天召开新闻发布会，会上宣布，宁波的火炬传递总体方案没有调整，只是在线路设计上进行了微调。调整后的接力预计将用时6小时15分钟，比原来时间缩短30分钟。

　　奥运圣火宁波传递共有118名火炬手和30名护跑手参加，火炬手之前的编号顺序均保持不变，传递距离也仍为12.8公里。调整后的方案，缩短了宁波市区的传递距离，延长了杭州湾跨海大桥上的传递距离，但总体方案基本没有变动。

　　宁波市奥运火炬接力将与5月22日举行，起跑时间仍定为早7时在北仑港四期码头出发，港区的火炬手数目也不变，但市区火炬手减少为42人，距离也相应缩短为4.2公里。市区传递起点仍设在庆安会馆，火炬接力沿江厦桥、中山西路，到达久久天桥后右转经过解放北路、解放桥、槐树路，到达设在宁波大剧院的终点，随后立即转场杭州湾跨海大桥。大桥火炬手由原定的33人增加为56人，距离也增加为5.6公里。预计圣火将与13时15分左右与嘉兴方面交接。

Dearest Leela,

How are you!

I hope you and your family enjoying a beautiful holiday in America. It will be wonderful if you could join the Xiaoshan English Corner’s 7 years anniversary party. The party changed to June 6th ( around 7pm to 8:30pm) because the terrible earthquake which struck southwest of China on May 12. I have invited a friend, a lady who is good at Chinese paper cutting( the paper cutting in my home were made by her).She will show her art skill in the party. Could you still join us in the party?


My dear friend, I believe you and your family must also feel very sad with the tragedy. China on Monday began a three-day national mourning for the tens of thousands of people killed in a powerful earthquake



I was breaking into tears when the sirens rang at 2:28, my heart broke once again yesterday afternoon. Thousands people lost their lives in several minutes, who could tell me why and how could let it happened?



Every tragedy makes heroes of common people. My heart is touched time by time in the past week. During the earthquake, teachers lost the lives in order to save their students, babies sleep sweetly in mom’s chest but mom pasted died already. In order to save citizens, thousands soldiers are working all day and all night, Chinese premier Wen Jiabao arrived Sichuan th earthquake area in 4 hours after the earthquake hit the province and worked with people there. He was in tear when he saw so many schoolbags outside of falling school's building.   


“Stand Strong Stand Firm We Are With You”, it was the E-mail Karen sent to me yesterday after we organize two very successful charity donation Parties. We have sent all the donation 12507 RMB to China Charity Center. Robbie was so kind that she joined the Children’s charity donation Party. She bought a Chinese painting which costed 2700PMB. The painting donated by Mr. Jing. He is my friend---a famous calligrapher in Ningbo.   

The Olympic torch relay will cross Beilun this week. Beijing Olympic slogan rings true today: “One World One Dream”.  The world has united together to send support to the survivors with assistance, food and of course, money. Thanks for all the kind help and support.  



Any way, I hope God blessed China and united countrymen during this very difficult period!


Tons loving